Preskoči na vsebino
Predelava.si Iz pridelka naredimo izdelek. Izdelki Koledar
Meni

Izraz v slovarju

navzkrižno onesnaženje

Prenos snovi z ene surovine, serije ali površine na drugo; pri alergenih in mikroorganizmih je to vprašanje varnosti, pri vonjavah in okusu pa vprašanje kakovosti izdelka.

Strokovni pregled: ni opravljen Jezikovni pregled: ni evidentiran

Razlaga

Navzkrižno onesnaženje pomeni, da snov iz enega živila ali s površine pride v drugo živilo, čeprav tega nismo načrtovali. Prenos poteka po opremi, pladnjih, deskah, rokavicah in rokah, po površinah, po zraku ter po embalaži. V predelavi ima pojem dve različno težki rabi. Kadar gre za alergene, mikroorganizme ali ostanke čistil, je to vprašanje varnosti in takega izdelka ni mogoče prodati brez ustreznih ukrepov. Kadar gre za vonjave in okus, je to vprašanje kakovosti — izdelek je varen, a ni tak, kot bi moral biti. Pravilo je zato lahko le eno — ločevanje in čiščenje med serijami, pri čemer se ukrep dokaže in zapiše, ne le predpostavi. Kadar prehoda ni mogoče izključiti, se to navede na oznaki, na primer kot opozorilo o alergenu, ki bi lahko prešel v izdelek.

Kje se uporablja

Najbolj znan primer v tem portalu je mlin, v katerem se melje žito in nato zelišče — ostanki žita prehajajo v naslednjo serijo, gluten pa je alergen, ki mora biti na oznaki naveden. Enako velja v sušilnici, kjer se po seriji čebule ali po sušenem mesu suši sadje, in pri pladnjih, rezalnih deskah ter rokavicah. Pri delu se zato ločujeta surovina, ki vsebuje alergen, od tiste, ki ga ne, in serija z močnim vonjem od serije, ki vonj sprejema. Kadar se v isti opremi dela oboje, se vodi načrt čiščenja med serijami in se zapiše, kdaj je bil izveden; če takega načrta ni, se na oznaki navede opozorilo, da sledi ni mogoče izključiti. Vprašanje je torej del vsakega postopka in ne le stvar reda.

Druga poimenovanja

Sopomenke
navzkrižna kontaminacija, prenos onesnaženja med serijami
Angleški izraz
cross-contamination

Povezane vsebine

Viri

  1. Predpis ali uradni dokument Uredba (ES) št. 852/2004 o higieni živil Evropska unija. Preverjeno 18. 9. 2026. Navedena je zaradi higienskih zahtev, ki vključujejo tudi ločevanje in čiščenje, s katerima se prepreči prenos med živili.

Kaj še ni pripravljeno

  • Koliko alergena se med serijami v resnici prenese, ni izmerjeno, ker za to ni navedenega vira; zato se na oznaki navede opozorilo in ne vrednost.
  • Razlika med prenosom, ki je vprašanje varnosti, in prenosom vonja, ki je vprašanje kakovosti, ni obdelana po posameznih postopkih.
  • Kako se čistost opreme preveri z vzorčenjem površin, v tem portalu ni obdelano, ker za to ni navedenega vira.

Predelava.si obravnava predelavo pridelka v izdelek. Pridelava, spravilo in kakovost surovine so tema portala pridelava.si, urejanje domačega vrta domacivrt.si, mlinski postopki mlin.si, liofilizacija liofilizator.si.